Ui ui ui, uns raucht der Kopf. Unsere To-Do-Liste wird eher voller als leerer, sobald wir einen Punkt abstreichen können, kommen 2 weitere dazu.
Ein wichtiger Punkt: unsere Sachen loswerden...
Oi oi oi, our head is smoking. Our to-do-list is not getting smaller, but bigger...as soon as we cancel one point, we must add two others.
One important issue is to get rid of our staff...
Sehr ergreifender Moment: Wir verabschieden uns von unserer Boulderwand.
Very touching moment: we say goodbye to our boulder wall.
Was nicht verkauft werden kann stellen wir mit einem Schild "zu verschenken" auf die Straße. Innerhalb von ein paar Stunden sind wir 5 volle Kisten los.
Things that are not marketable we put on the street with a sign "to give away". In between some ours we got rid of 5 boxes.
Eine weitere wichtige Vorbereitungsmaßnahme: gesammelte Kletterschuhe reparieren. Für unseren Kletterausrüstungsverleih natürlich.
Another important preparatory action is to repair all collected climbing shoes. For our climbing gear rental of course.
Unser Kletterschuhe-Berg: gewaschen, desinfiziert, geflickt und beschriftet. Müsste für jeden was dabei sein.
Our climbing shoe mountain: washed, desinfected, patched and labeled. There should be something for everyone.
Nur noch 3 Wochen, dann sind wir weg. Langsam werden wir nervös...
Just 3 weeks until we leave. Slowly we are getting nervous...
Neueste Fotos von den Bambushütten und der Flut unter: / Latest pictures of the bamboo huts and the flood here:
